Italiano English Deutsch

benvenuti

Situato in posizione strategica, l’hotel Miramare è un tre stelle ideale per chi ama la centralità , a pochi passi dal suggestivo e rinnovato lungomare ricco di negozi e ristorantini, che come un abbraccio racchiude le prime spiagge di Otranto, e a poche centinaia di metri dalla città vecchia con il suo borgo tra i più belli d’Italia e le testimonianze del suo glorioso passato.

Nasce nel 1947 come primo albergo di Otranto della cui originaria struttura conserva, dopo un accurata ristrutturazione, gli ampi e confortevoli spazi degli ambienti, con le alte volte, arricchiti lungo le pareti dalla pregevole esposizione di quadri della famiglia proprietaria e dalla particolarissima collezione internazionale di vini e liquori di antica data esposta nella luminosa sala colazioni.

Oggi il sapore della tradizione convive positivamente con la moderna organizzazione e la calda ospitalità mediterranea che fa sì che gli ospiti trovino un’atmosfera cordiale e informale, idonea per una vacanza di mare, natura, gastronomia, storia, cultura, arricchita dai comfort e dai servizi dell’hotel.

Welcome

The Hotel Miramare is perfectly situated for those who prefer to be just a stone’s throw away from hustle and bustle. Close to the newly renovated promenade rich with restaurants and shops that line the main beaches of Otranto, this three star hotel also remains a few hundred metres away from the medieval village, surely one of Italy’s most beautiful old towns, the resounding reminder of a glorious past.

After thorough refurbishment, the first hotel in Otranto was established in 1947 and retains its original characteristics. The ample and comfortably spacious areas, the vaulted ceilings, enriched with a cherished display of paintings of the family owners along the walls, as well as a unique international collection of aged wines and liquors on display in the well-lit breakfast room all add to the atmosphere.

Today, those traditions complement the efficient management and warm mediterranean hospitality naturally, so that the guests find an informal but professional environment, ideal for a holiday that takes in the sea, nature, history, or culture. The experience is discreetly enhanced by the comfort and services of the hotel.

Auf der Welle der Tradizion

Das Hotel “Miramare” ist ein guenstig gelegenes 3-Sterne-Hotel. In wenigen Minuten erreicht man das Zentrum und ebenso die charmante und neu renovierte Promenade, mit vielen Geschaeften und Restaurants. Diese Promenade umarmt die Straende von „Otranto“ und eine nur wenige hundert Meter entfernte Altstadt. Oranto ist eine der schoensten Altstaedte von Italien mit vielen Hinweisen von seiner glorreichen Vergangenheit.

„Miramare“ entsteht 1947 als das erste Hotel in Otranto die seine urspruengliche Struktur, nach einer gruendlichen Renovierung, bewahrt. Die grossen und komfortablen Raeume, umgeben von den hohen Waenden, bereichert mit bemerkenswerten Gemaelden von den Hotelbesitzern und eine einzigartige Sammlung von internazionalen Weinen und Spirituosen mit altem Datum, die im hellem Fruehstuecksraum ausgestellt sind.

Heute lebt der Geschmack der Tradition mit der modernen, positiven Organisation und der mediterranen Gastfreundschaft, wo die Gaeste eine freundliche und ungezwungene Atmosphaere finden. Ideal fuer einen Urlaub am Meer, Natur, Geschichte und Kultur, angereichert mit Komfort und Service des Hotels

Compili il modulo, riceverà un messaggio di risposta entro poco tempo con tutte le indicazioni sulla richiesta da Lei effettuata. ATTENZIONE i campi(*) sono obbligatori. Le richieste incomplete non saranno prese in considerazione

Il Ristorante

A due passi dal mare nella zona centrale della splendida località di Otranto, vi è il ristorante Retro Gusto con il quale l’hotel Miramare , che lo ospita in un locale di sua proprietà sul suo lato esterno , ha il piacere di collaborare offrendo ai suoi ospiti l’opportunità di gustare la sua pregevole cucina usufruendo di una convenzione . Sapientemente gestito da Alessandro e Barbara e dallo chef Aldo vi saprà deliziare con le sue specialità della cucina salentina e regionale rivisitata, offrendo specialità di carne e di mare con pesce sempre fresco.

  • Seleziona richiesta

  • Periodo

  • Dal
  • al
  • Persone
  • Camera
  • Consenso al trattamento dei dati personali

Siamo Presenti su

www.turistia4zampe.it www.vacanzea4zampe.info www.vacanzeanimali.it